1 00:02:44,087 --> 00:02:46,087 Bana ikinci alanı ver. 2 00:02:46,385 --> 00:02:48,658 - Hemen efendim. - İkinci alan, etkinleştirin. 3 00:02:48,800 --> 00:02:53,442 Burası Akir, taştan bir gezegen tek bir yeşil nokta ile. 4 00:02:53,713 --> 00:02:56,392 Hadi görelim. Beşinci alan. 5 00:02:56,471 --> 00:02:58,573 - Beşinci alan. - Beşinci alan. 6 00:02:58,685 --> 00:03:00,170 Peki ya formları? 7 00:03:00,270 --> 00:03:04,775 Bizimkiyle uyumlu: Oksijen yanal simetriye sahip brülörler. 8 00:03:05,921 --> 00:03:09,921 Güneş teknolojisine sahipler, bilinen bir savunma kapasitesi yok. 9 00:03:09,952 --> 00:03:11,975 İlginç. Bunu kontrol edelim. 10 00:03:12,029 --> 00:03:15,061 Sahip oldukları tek zanaat eski bir meteoroloji gemisidir. 11 00:03:19,038 --> 00:03:23,109 Birkaç bulut oluşumumuz var. Bakmak verimli bölge üzerindeki negatif iyon gibi. 12 00:03:23,209 --> 00:03:27,498 Endişelenecek bir şey yok. Ve o soğuk cepheye gelince... 13 00:03:27,514 --> 00:03:29,921 Hey Gar, burada bir şey alıyorum. 14 00:03:35,180 --> 00:03:37,008 Ziyaretçilerimiz var! 15 00:03:37,055 --> 00:03:41,353 Selamlar! Dış dünyaya hoş geldiniz Akir gezegeninin atmosferi. 16 00:03:43,521 --> 00:03:45,521 Dil tercümanından geçirin. 17 00:03:49,550 --> 00:03:52,355 Merhaba? Kendinizi tanıtabilir misiniz lütfen? 18 00:04:46,376 --> 00:04:48,376 Nedir? 19 00:04:51,382 --> 00:04:55,010 Duyun beni, Akir'in varlıkları. 20 00:04:55,906 --> 00:04:59,034 Ben Malmori'nin Sador'uyum. 21 00:04:59,771 --> 00:05:03,441 Kuvvetlerimle seni fethetmeye geldim. 22 00:05:04,843 --> 00:05:08,472 Direnirsen seni ezerim. 23 00:05:08,890 --> 00:05:11,983 Bir yıldız dönüştürücüm var. 24 00:05:12,151 --> 00:05:15,180 evrendeki en güçlü silah. 25 00:05:15,280 --> 00:05:17,921 Bana karşı koyamazsın. 26 00:05:18,408 --> 00:05:22,220 Gezegeninizin benim kolonim olmasını istiyorum. 27 00:05:22,664 --> 00:05:27,782 Hasat yedide gelir kırmızı devinizin yükselişi. 28 00:05:28,334 --> 00:05:30,334 O zaman geri döneceğim 29 00:05:31,397 --> 00:05:35,068 ve beni efendin olarak kabul edeceksin. 30 00:05:35,633 --> 00:05:40,776 Teslim olmazsanız gezegeniniz ve onun üzerindeki tüm yaşam 31 00:05:40,847 --> 00:05:43,433 yanıp kül olacak. 32 00:05:47,604 --> 00:05:49,604 Keskin nişancılar ileri. 33 00:05:50,229 --> 00:05:51,206 Keskin nişancılar! 34 00:05:52,268 --> 00:05:53,331 İleri! 35 00:05:53,860 --> 00:05:55,860 İstediğin gibi ateş et. 36 00:06:12,394 --> 00:06:16,799 Sadece bir gösteri, Akir'in varlıkları. 37 00:06:18,022 --> 00:06:21,693 Yedi dirilişte geri döneceğim. 38 00:06:23,216 --> 00:06:25,683 Sen benimsin. 39 00:06:37,931 --> 00:06:38,923 Yago. 40 00:06:40,059 --> 00:06:42,754 Kalacak bir dövüşçü seç Arkanıza yaslanın ve onları izleyin. 41 00:06:44,051 --> 00:06:46,136 Tam gaz, Umateal. 42 00:06:47,580 --> 00:06:49,705 Tutmam gereken bir söz var. 43 00:06:59,300 --> 00:07:02,676 Hayır, hayır. Beni dinle. Nasıl olduğunu bilmiyoruz. 44 00:07:02,691 --> 00:07:04,996 Varda'nın yanında yaşıyoruz. Varda savaşmak için değil. 45 00:07:05,028 --> 00:07:06,676 Akira yüzyıllardır savaşmadı. 46 00:07:06,707 --> 00:07:08,850 Savaştım. 47 00:07:08,943 --> 00:07:10,920 Ben de Akir'in oğluyum. 48 00:07:11,020 --> 00:07:13,020 Ve sen yaşlı bir adamsın. 49 00:07:13,051 --> 00:07:16,262 Bu kadar süre savaşarak dayanabildim. 50 00:07:16,281 --> 00:07:19,256 Hepimiz öldürüleceğiz. Savunmasızız. 51 00:07:19,904 --> 00:07:22,029 Şiddet yaratan yaratıklarla savaşmak için 52 00:07:22,490 --> 00:07:25,118 şiddet içeren yaratıkları kullanmalısınız. 53 00:07:25,880 --> 00:07:29,189 - Paralı askerler mi kiralayacaksınız? - Onlara sunacak bir servetimiz yok. 54 00:07:29,289 --> 00:07:31,669 Birçok nedenden dolayı şiddetli kavga. 55 00:07:31,875 --> 00:07:34,765 Evet ama o zaman kim koruyacak Bu paralı askerlere karşı mıyız? 56 00:07:35,545 --> 00:07:38,216 Bunun için Varda'ya sahibiz. 57 00:07:38,247 --> 00:07:39,638 Onları kim bulacak? 58 00:07:40,122 --> 00:07:41,159 Yapacağım. 59 00:07:41,259 --> 00:07:43,876 Sen? Sen bir erkeksin... 60 00:07:45,734 --> 00:07:49,000 Varda bize bunu öğretiyor her formun kendi işlevi vardır. 61 00:07:49,039 --> 00:07:52,804 Kardeşim tek kişi Zed'in gemisini kim uçurabilir? 62 00:07:52,873 --> 00:07:54,460 Bu bir hurda yığını. 63 00:07:54,530 --> 00:07:55,757 Hurda yığını! 64 00:07:56,114 --> 00:07:58,114 Onu kaldırdım. 65 00:07:59,746 --> 00:08:01,746 Sanırım bana güveniyor. 66 00:08:03,698 --> 00:08:05,698 Ve ilk göreviniz: 67 00:08:05,791 --> 00:08:08,869 Phoenix Kümesi'ne gidin. Dr. Hephaestus istasyonunu bulun. 68 00:08:08,912 --> 00:08:10,952 Sistemdeki en iyi silah adamı. 69 00:08:10,982 --> 00:08:15,168 Adımı bırakırsan sana yardım edeceğinden emin olabilirsin. eğer hâlâ çalışıyorsa... 70 00:08:21,925 --> 00:08:26,095 Çocuğu sana teslim ediyorum Nell. Ona iyi bak. 71 00:08:27,513 --> 00:08:29,513 Merhaba Nell. 72 00:08:33,247 --> 00:08:34,380 Nell? 73 00:08:39,021 --> 00:08:40,044 Alo, Nell? 74 00:08:50,729 --> 00:08:52,605 Orada mısın, yaşlı kız? 75 00:08:52,705 --> 00:08:56,408 - Zed dışında kimse bana böyle seslenmez. - Özür dilerim. 76 00:08:57,377 --> 00:09:00,540 Bu sadece başka bir şey olmayacak gezegensel neşe yolculuğu, biliyorsun. 77 00:09:00,595 --> 00:09:04,782 Bunu biliyorum Nell. yapacağım Seni hayal kırıklığına uğratmamak için elimden geleni yapıyorum. 78 00:09:05,385 --> 00:09:06,378 Göreceğiz. 79 00:09:06,478 --> 00:09:09,282 Neyse, onlara bana güvendiğini söyledim. 80 00:09:10,251 --> 00:09:13,118 İyisin. Kulakların arkası biraz ıslak... 81 00:09:13,126 --> 00:09:17,941 Hatırlamamız gereken tek şey eğer biz başaramazsak başka kimse başaramayacak. 82 00:09:44,191 --> 00:09:46,656 Artık bütün hayatımı o şehirde geçirdim. 83 00:09:47,918 --> 00:09:49,621 İlk kez evden uzaktayım. 84 00:09:49,721 --> 00:09:51,721 Artık senin evin benim, evlat. 85 00:09:55,435 --> 00:09:57,435 Ne olduğunu düşünüyorsun Kalo? 86 00:09:57,528 --> 00:10:00,849 Belki bazıları çabalıyor başka bir gezegene kaçmak için. 87 00:10:01,191 --> 00:10:02,634 Sizce ne yapmalıyız? 88 00:10:02,734 --> 00:10:05,359 Kaçma girişimleri konusunda elimizde bir emir yok. 89 00:10:05,578 --> 00:10:06,805 Bu yüzden...? 90 00:10:07,447 --> 00:10:09,447 O yüzden patlatıyoruz... 91 00:10:10,194 --> 00:10:12,575 sadece güvenli tarafta olmak için! 92 00:10:22,045 --> 00:10:23,038 Malmori savaşçısı. 93 00:10:23,138 --> 00:10:25,138 Sadece bir tane ama tam gaz geliyor! 94 00:10:32,972 --> 00:10:34,972 Tamam, Nell. Ben ne yaparım? 95 00:10:35,128 --> 00:10:36,261 Nell, ne yapacağım? 96 00:10:39,771 --> 00:10:41,771 Hedefe kilitlenin. 97 00:10:45,241 --> 00:10:47,241 Silahlar etkinleştirildi. 98 00:10:48,894 --> 00:10:50,613 Şimdi! 99 00:10:51,218 --> 00:10:52,522 Onları patlatın! 100 00:10:52,553 --> 00:10:54,013 - Yapamam. - Ne? 101 00:10:54,029 --> 00:10:56,966 Yapamam! Yani eğer onları patlatırsak, elimizi uzatacağız. 102 00:10:57,029 --> 00:11:00,294 Bir dakika bekle. Durun... Durun bir dakika. Onları geçebilir miyiz? 103 00:11:00,310 --> 00:11:03,685 Onlarla kesinlikle savaşamayacağımızdan eminiz, sürücü koltuğundayken değil. 104 00:11:09,467 --> 00:11:11,467 Doğru, Kalo, doğru! 105 00:11:11,592 --> 00:11:12,522 Dönüş... 106 00:11:12,743 --> 00:11:16,899 Çevir şunu! Bana bir şans ver! Sadece tek bir net atış! 107 00:11:16,946 --> 00:11:20,266 Deniyorum, deniyorum ama durup savaşmaz. 108 00:11:20,758 --> 00:11:24,647 - Kalo, bana bir şans ver! - Kes şunu! İşinize geri dönün. 109 00:11:56,478 --> 00:11:58,478 Neden yavaşlıyoruz? 110 00:12:00,669 --> 00:12:02,416 Gezegeni izlememiz emredildi. 111 00:12:02,447 --> 00:12:04,471 Emirlerin canı cehenneme. 112 00:12:04,494 --> 00:12:06,774 O gemiyi istiyorum. 113 00:12:07,551 --> 00:12:10,879 Lobo'yu hatırladın mı? Emirlere uymadı 114 00:12:10,945 --> 00:12:13,070 ve şimdi Sador sol ayağını giyiyor. 115 00:12:17,744 --> 00:12:19,744 Belki geri dönsek iyi olur. 116 00:12:27,355 --> 00:12:30,636 Onlara arkamı gösteriyorum mutant orospu çocukları. 117 00:12:30,655 --> 00:12:33,460 İnanamıyorum! Omurganız yok evlat. 118 00:12:33,530 --> 00:12:34,842 Zed senin yaşındayken... 119 00:12:34,935 --> 00:12:39,270 Benim işim paralı askerler bulmak. Ve ben Zed değilim. 120 00:12:39,724 --> 00:12:42,683 Bahse girerim! Soluk bir taklit bile değil. 121 00:12:43,561 --> 00:12:47,216 Biliyor musun, orada oldukça iyi iş çıkardığımı düşünüyordum. Yani hâlâ tek parçasın, değil mi? 122 00:12:47,274 --> 00:12:51,779 Tabii ki orada yaptın ama koşma yarışmasında uzaktayken evrenin şampiyonu olacaksın. 123 00:12:52,577 --> 00:12:55,366 Neden sen...? Neden... 124 00:12:55,843 --> 00:12:58,320 Beni Hephaistos İstasyonu'na götürün. 125 00:13:21,183 --> 00:13:24,761 Dr. Hephaestus'un istasyonu, Shad. İşte, tam önümüzde. 126 00:13:58,831 --> 00:14:01,636 Bu Akir gezegeninden bir elçi. 127 00:14:18,834 --> 00:14:20,834 Doktor Hephaestus? 128 00:14:37,352 --> 00:14:39,759 Mesajımı alan var mı? 129 00:14:44,766 --> 00:14:48,641 Zaten içeri girmem gerekecek. Manuel kontroller, Nell. 130 00:14:48,686 --> 00:14:50,726 Bana yanaşma iticilerini verin lütfen. 131 00:16:57,377 --> 00:16:59,377 Seni kim gönderdi? 132 00:17:00,443 --> 00:17:02,443 Ne için geldin? 133 00:17:08,235 --> 00:17:11,828 Ah, ses arızası, öyle mi? Bankalarınıza bir göz atmam gerekecek. 134 00:17:12,956 --> 00:17:14,956 Bir dakika bekle! Ben bir android değilim. 135 00:17:15,708 --> 00:17:17,527 Çok sıcaksın! 136 00:17:17,627 --> 00:17:19,112 Tabii ki ısınıyorum. 137 00:17:19,212 --> 00:17:22,507 Ben organikim. Değil mi hiç organik bir form gördün mü? 138 00:17:23,550 --> 00:17:26,516 HAYIR! Babam hariç. 139 00:17:27,071 --> 00:17:27,977 Ne? 140 00:17:29,222 --> 00:17:31,602 Sadece androidler var. 141 00:17:33,067 --> 00:17:35,067 Ben onlarla ilgileniyorum. 142 00:17:36,245 --> 00:17:37,659 Anlıyorum. Peki... 143 00:17:38,820 --> 00:17:43,240 Eğer beni bu işin dışında bırakmak istersen, Sana neden burada olduğumu anlatacağım. Lütfen. 144 00:17:43,695 --> 00:17:47,435 Eğer savaşan bir gücü geri getiremezsem ve biraz direnç gösterirsek işimiz biter. 145 00:17:47,534 --> 00:17:49,350 Babanın yardım edeceğini mi sanıyorsun? 146 00:17:49,450 --> 00:17:52,935 Baban eskisi gibi değil Arkadaşın Zed onu tanıyordu, göreceksin. 147 00:17:53,079 --> 00:17:55,125 Bize silahları verdiği sürece. 148 00:17:55,174 --> 00:17:56,516 Buradayız. 149 00:17:58,678 --> 00:18:02,631 Sen tek başına devam et. Bu babanın isteği. 150 00:18:14,269 --> 00:18:17,097 Hoş geldin Akira'nın Shad'i. 151 00:18:19,011 --> 00:18:22,984 Teşekkür ederim doktor. Bu oldukça sürpriz. 152 00:18:23,034 --> 00:18:25,860 Hikayeni kargoda duydum. 153 00:18:26,446 --> 00:18:30,158 Benim istasyonumdayken, huzurumdasın. 154 00:18:31,159 --> 00:18:34,354 Harika. Ve zaman kaybetmeyeceğiz. Bize yardım edecek misiniz doktor? 155 00:18:34,454 --> 00:18:39,501 Ben yaşlı bir adamım. Zed'den bile daha yaşlı. 156 00:18:40,001 --> 00:18:45,016 Birçok savaş gördüm, büyük ve galaksiler boyunca küçüktür. 157 00:18:46,038 --> 00:18:50,209 Formlar hayatta kalabilmek için diğer formlar üzerinde dua etmelidir. 158 00:18:50,926 --> 00:18:54,496 Varda'nın bize öğrettiği bu değil. Kimseye dua etmiyoruz. 159 00:18:54,599 --> 00:18:58,478 Gezegeniniz mahkumdur. Ve senin için başka planlarım var. 160 00:18:59,134 --> 00:19:00,755 Başka planlar mı? 161 00:19:00,855 --> 00:19:03,235 Bu istasyon birçok kişi için inşa edildi. 162 00:19:03,691 --> 00:19:07,111 İçi boş ve yalnız bir yer olmaya devam ediyor. 163 00:19:08,154 --> 00:19:10,240 Kızımla tanıştın. 164 00:19:11,474 --> 00:19:12,326 Evet. 165 00:19:15,161 --> 00:19:16,583 Bir dakika bekle. 166 00:19:19,332 --> 00:19:24,746 Beni istediğini kastetmiyorsun kızınızla çiftleşmek için mi? 167 00:19:24,885 --> 00:19:29,756 Bundan daha iyi bir kader gibi görünüyor Malmori tarafından teklif edildi, değil mi? 168 00:19:30,801 --> 00:19:34,504 Burada sonsuza kadar huzur içinde kalırsınız. 169 00:19:34,549 --> 00:19:37,779 Peki ya kızın? Ne istediğini sordun mu? 170 00:19:37,994 --> 00:19:45,275 Leprus, Skew, onlara eşlik edin beyefendi Nanelia'nın odasına. 171 00:19:45,441 --> 00:19:47,821 Düşünmesi gereken çok şey var. 172 00:20:03,093 --> 00:20:04,062 MERHABA. 173 00:20:04,671 --> 00:20:10,335 Babam seninle konuşmamı istedi. Demek istediği Seni benim için burada tutmak için. Üzgünüm. 174 00:20:13,595 --> 00:20:17,126 Bunun için zamanım yok. Yeterince oyuncağın yok mu? 175 00:20:20,568 --> 00:20:24,393 Öldürüleceğin kesin dedi. Bunu istemezdim. 176 00:20:24,564 --> 00:20:28,475 Saunders, evlilik odasını hazırla. 177 00:20:28,967 --> 00:20:30,778 Taze yatak takımları, her şey. 178 00:20:31,229 --> 00:20:33,935 Beyefendi kalacak mı yani efendim? 179 00:20:33,948 --> 00:20:35,948 O yapacak. 180 00:20:36,534 --> 00:20:38,870 Nanelia onu ikna edecektir. 181 00:20:39,950 --> 00:20:42,036 Eminim öyle olacaktır efendim. 182 00:20:42,790 --> 00:20:45,595 Gezegeninin savunması umutsuz. 183 00:20:45,790 --> 00:20:47,959 Bunu anlayacaktır. 184 00:20:48,282 --> 00:20:50,546 Eminim öyle olacaktır efendim. 185 00:20:50,639 --> 00:20:53,660 Burada çocuklarımız olacak Saunders. 186 00:20:53,760 --> 00:20:56,986 Gürültü, heyecan, hayat. 187 00:20:58,431 --> 00:21:00,517 Oldukça büyük bir değişiklik olacak efendim. 188 00:21:01,300 --> 00:21:04,723 Soğuk mevsimde çimenler bile çayırlarda renk değişir. 189 00:21:04,781 --> 00:21:06,191 Klorofil içeriği. 190 00:21:06,272 --> 00:21:11,061 Her neyse. Parlak kırmızıya, sarıya, turuncuya dönerler. 191 00:21:11,486 --> 00:21:15,056 Gölgeyi değiştiriyorlar ve rüzgar estiğinde dalgalanır. 192 00:21:15,701 --> 00:21:16,872 Rüzgâr? 193 00:21:17,709 --> 00:21:19,193 Evet rüzgar. 194 00:21:19,418 --> 00:21:22,543 Bu... Bu daha çok seninkine benziyor Havalandırma sistemi burada. 195 00:21:22,645 --> 00:21:27,602 Bilirsiniz, hızlı havalandırma, ama bu farklı, bundan daha büyük ama rüzgar. 196 00:21:27,710 --> 00:21:32,194 Verilerimizdeki tüm bunları taradım bankalar, ama onları hiç deneyimlemedim. 197 00:21:32,233 --> 00:21:38,108 Kara Galaksi'de bir form olduğunu biliyor musun? Çocukların beş yaşına kadar bağışıklık sistemi yok mu? 198 00:21:38,137 --> 00:21:41,910 Yani en ufak bir izde enfeksiyon kaparlarsa düşmüş meyveler gibi çürürler 199 00:21:41,949 --> 00:21:44,417 Onları duydum. Huddit. 200 00:21:45,152 --> 00:21:46,894 Sana kim sordu? 201 00:21:47,115 --> 00:21:49,639 Beş siklus yaşına ulaştıklarında 202 00:21:49,655 --> 00:21:51,968 bütün akrabalar toplanıyor birlikte özel bir odada 203 00:21:52,020 --> 00:21:56,888 ve çocuğun gözyaşı döküp ısırmasını izliyorlar dişleri ve tırnaklarıyla plastoidinde 204 00:21:56,906 --> 00:21:59,392 içinde patlak verene kadar ebeveynlerinin kolları. 205 00:21:59,492 --> 00:22:01,867 İlk kez tenini hissediyor. 206 00:22:02,874 --> 00:22:05,170 Islaklığını üzerlerinde hissediyor ilk kez yanaklar. 207 00:22:05,251 --> 00:22:10,096 Dışarısı çok korkunç. Formlar diğer formları avlıyor. Ölüm... 208 00:22:11,219 --> 00:22:15,299 Çoğu hiçbir zaman bağışıklık geliştirmiyor. Kısa bir süre sonra ölürler. 209 00:22:15,675 --> 00:22:19,846 Fakat Hudditler hâlâ şunu hissediyorlar: çıkış töreni çok güzel. 210 00:22:21,787 --> 00:22:24,415 Gerçekten gitmek istiyorsun oradasın, değil mi? 211 00:22:24,845 --> 00:22:26,931 Biteceğin kesin olsa bile mi? 212 00:22:27,478 --> 00:22:30,751 Ah evet. Geri dönüyorum. 213 00:22:34,183 --> 00:22:35,887 Captor Izgarasına adım atın. 214 00:22:35,987 --> 00:22:39,674 Sizi uyarmalıyım Bayan Nanelia. bu olurdu Captor Grid'in kısa devreye girmesine neden olur. 215 00:22:39,979 --> 00:22:41,042 Bu yüzden... 216 00:22:57,028 --> 00:22:59,661 Benimle gel. Bilgisayarları bilirsiniz. Bize yardım edebilirsin. 217 00:22:59,755 --> 00:23:02,179 Yapamam! Babamı bırakamam. 218 00:23:02,604 --> 00:23:05,362 Keşke kalacak zamanım olsaydı ve seni ikna edeceğim ama bu senin hayatın. 219 00:23:06,287 --> 00:23:08,287 Böyle... 220 00:23:10,396 --> 00:23:12,396 Kukla. 221 00:23:23,451 --> 00:23:25,451 Neden bu kadar uzun sürdü? 222 00:23:25,474 --> 00:23:28,938 - Akşam yemeğine kalmamı istedi. - Peki yaşlı Doktor Hephaestus nasıl? 223 00:23:28,950 --> 00:23:32,233 O artık eskisi gibi bir adam değil. Haydi buradan çıkalım. 224 00:23:38,784 --> 00:23:40,784 Benimle gel. Bize yardım edebilirsiniz. 225 00:24:16,839 --> 00:24:18,839 Hiç silah yok mu? 226 00:24:18,949 --> 00:24:24,910 Hayır ama bir analizör getirdim. Tahmin edebiliriz saldırı modlarını ve bir savunma planlarını seçin. 227 00:24:25,471 --> 00:24:29,891 O şeyle veri alışverişi yapmak istiyorum. Halletmem gereken yeni kırışıklıklar olabilir. 228 00:24:31,072 --> 00:24:32,439 Kim o? 229 00:24:32,465 --> 00:24:34,314 Sadece Nell. 230 00:24:34,393 --> 00:24:35,409 Nell? 231 00:24:36,226 --> 00:24:39,468 Seni daha sonra Akir'le tanıştıracağım. 232 00:24:41,112 --> 00:24:43,322 Lambda Bölgesi'nde beni bekle. 233 00:25:04,052 --> 00:25:06,772 Temsilcimiz Umateal'den döndü. 234 00:25:08,075 --> 00:25:10,518 Ültimatomumuza cevap verdiler. 235 00:25:11,567 --> 00:25:12,419 Ve? 236 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 Bu ne? 237 00:25:24,350 --> 00:25:26,413 Bu bizim elçimiz efendim. 238 00:25:29,077 --> 00:25:31,670 Onu toz haline getirmişler. 239 00:25:36,241 --> 00:25:40,701 Onlar gururlu bir formdur. 240 00:25:41,191 --> 00:25:43,777 Bir saat içinde nesli tükenecek. 241 00:25:44,717 --> 00:25:49,740 Onlardan hiçbir iz kalmadı, tozları bile değil. 242 00:25:55,370 --> 00:25:58,173 Kızın iyi olacağını düşünüyorum Lambda Bölgesi'nden mi geçiyorsunuz? 243 00:25:58,210 --> 00:26:02,601 Benim zamanımda orası oldukça yabani bir bölgeydi ama muhtemelen her şey gibi bu da ehlileştirildi. 244 00:26:02,615 --> 00:26:06,810 Sanırım. O çok ilginç bir form, Nell. 245 00:26:06,848 --> 00:26:09,738 Sancak tarafı evlat. Bazı eylemlerimiz var. 246 00:26:10,426 --> 00:26:11,348 Bu nedir? 247 00:26:27,331 --> 00:26:30,667 Küçük olanlar Jacker'lardır. Güç kalkanını kırıyorlar. 248 00:26:30,768 --> 00:26:33,956 - Peki sonra ne olacak? - Onu yakıp yükünü çalıyorlar. 249 00:26:38,075 --> 00:26:43,247 ♪ Tabutumu on altı kumarbaz taşıyacak ♪ 250 00:26:43,296 --> 00:26:46,154 ♪ Şarkı söyleyecek altı saf bakire... ♪ 251 00:26:50,619 --> 00:26:53,747 ♪ Ve üzerime toprak koy ♪ 252 00:26:54,805 --> 00:27:00,492 ♪ Çünkü ben zavallı bir kovboyum Yanlış yaptığımı biliyorum ♪ 253 00:27:00,835 --> 00:27:03,592 Bu Uzay Kovboyu. S.O.S. 254 00:27:03,812 --> 00:27:04,874 Mayıs günü. 255 00:27:05,655 --> 00:27:07,257 Yardım! 256 00:27:07,727 --> 00:27:11,177 - Ona yardım edebilir miyiz Nell? - Kavga etmeden olmaz. 257 00:27:14,493 --> 00:27:15,306 Şey... 258 00:27:17,159 --> 00:27:20,389 Yapmadığım için şanslısın mühimmat kaldı. 259 00:27:27,028 --> 00:27:29,323 Daha önce hiç can almamıştım Nell. 260 00:27:29,395 --> 00:27:32,761 Varda yapabileceğimizi söylüyor hayat kurtarmak için hayat al. 261 00:27:35,203 --> 00:27:37,203 Tamam, Nell. Hadi yapalım. 262 00:27:38,331 --> 00:27:40,331 Manuel kontroller. 263 00:27:46,067 --> 00:27:48,067 Hedefe kilitleniyor. 264 00:27:49,300 --> 00:27:51,510 - Ateş. Ateş! - Arkadan değil. 265 00:27:51,573 --> 00:27:53,573 İçeri gir evlat. sen takip etmem gerekiyor. 266 00:27:53,619 --> 00:27:55,972 Hayır, hayır. Arkadan değil, hayır. 267 00:28:02,111 --> 00:28:04,313 Yaşasın bizim tarafımıza. 268 00:28:05,259 --> 00:28:06,941 Ben olmadan ateş ettin. 269 00:28:07,143 --> 00:28:08,955 Yapılması gerekiyordu. 270 00:28:10,154 --> 00:28:12,654 Doğrudan benim komutam altındasınız. Ben olmadan ateş ettin. 271 00:28:12,740 --> 00:28:14,621 Organik olmayan şey olmamalı... 272 00:28:14,622 --> 00:28:18,365 ...olan şeye zarar vermek. Biliyorum, biliyorum. Bu çok aptalca bir kural. 273 00:28:18,496 --> 00:28:20,894 Jacker'dan limana. Üçüncü sektör. 274 00:28:55,178 --> 00:28:56,459 Yaptım. 275 00:28:59,304 --> 00:29:00,499 Ben... 276 00:29:01,350 --> 00:29:03,248 düşünmedim, sadece yaptım. 277 00:29:03,833 --> 00:29:07,286 Yapmak zorundaydın evlat. İyi iş çıkardın. 278 00:29:11,845 --> 00:29:13,674 Kavga mı ediyorsunuz? 279 00:29:14,102 --> 00:29:18,166 Dinle, daha çok kavga ettim eski filmleri gördüğümden daha fazla. 280 00:29:18,376 --> 00:29:21,453 Bu çok şey söylüyor uzun yolculuklarda yaptığım tek şey bu. 281 00:29:21,571 --> 00:29:22,500 Peki... 282 00:29:24,207 --> 00:29:26,871 en büyüğüne sahibim eski westernlerden oluşan koleksiyon... 283 00:29:26,937 --> 00:29:29,773 Tecrübeli askerlere ihtiyacımız olacak. Bizimle savaşmak ister misin? 284 00:29:31,889 --> 00:29:35,833 Evet, görüyorsun, Sador'la savaşıyorsun. 285 00:29:36,540 --> 00:29:39,668 Sador hiçbir savaşı kaybetmedi. Asla pes etmez. 286 00:29:40,301 --> 00:29:43,926 Sador'la savaşırsan, kartopunun cehennemdeki şansı. 287 00:29:45,012 --> 00:29:46,082 Kartopu? 288 00:29:46,129 --> 00:29:50,262 Umateal gezegeninden iletim. Malmori kuvveti geldi. 289 00:29:50,463 --> 00:29:52,463 Bunu ekrana yansıt Nell. 290 00:30:20,702 --> 00:30:22,342 Yıldız dönüştürücü... 291 00:30:54,505 --> 00:30:56,075 Ne demek istediğimi anladın mı? 292 00:31:01,515 --> 00:31:02,809 Umateal. 293 00:31:04,339 --> 00:31:05,958 O benim müşterimdi. 294 00:31:07,247 --> 00:31:12,380 10.000 Mach Lazer 4'ü nasıl istersiniz? ve 40.000 Yük Snide'ı mı? 295 00:31:12,419 --> 00:31:14,322 Onların parası ödendi ve ben yapmadım Onları eve götürecek yakıtı aldım. 296 00:31:14,422 --> 00:31:16,468 Silah mı taşıyorsun? 297 00:31:16,515 --> 00:31:19,344 Bunlar el silahları, yaptığımızın en iyisi. 298 00:31:20,378 --> 00:31:22,242 Silahlara ihtiyacımız olacak... 299 00:31:22,991 --> 00:31:26,150 ama bunları nasıl kullanacağımızı bilemeyeceğiz. 300 00:31:27,155 --> 00:31:28,147 Evet. 301 00:31:28,814 --> 00:31:32,734 Ve muhtemelen birine ihtiyacımız olacak bize bunları nasıl kullanacağımızı öğretmek için. 302 00:31:34,026 --> 00:31:36,923 Evet, bunu görebiliyorum. 303 00:31:37,862 --> 00:31:39,846 Ve hayatınızı kurtardık. 304 00:31:44,065 --> 00:31:47,502 Tamam aşkım. Benim teçhizatım bir nakliyeci, bir savaşçı değil, ama 305 00:31:47,536 --> 00:31:49,536 Yer savunmanızı kuracağım. 306 00:31:50,124 --> 00:31:52,264 Anlaştınız mı? Oraya koy. 307 00:31:53,261 --> 00:31:55,674 - Ben süvari değilim. - Süvari mi? 308 00:31:57,423 --> 00:32:00,552 Sana göstereceğim! sende var sizin için bir ikramımız var. 309 00:32:01,410 --> 00:32:06,386 Aslında göstereceğim sen Custer'ın Son Direnişi. 310 00:33:40,189 --> 00:33:42,282 Evet gerçekten. 311 00:33:42,916 --> 00:33:45,404 Oldukça lezzetli görünen bir lokma. 312 00:33:46,398 --> 00:33:47,728 Sen kimsin? 313 00:33:47,778 --> 00:33:52,074 Kurtarıcılarınız. Sen yaklaşıktın bir Zime tarafından sindirilecek. 314 00:33:52,528 --> 00:33:53,661 Zime'mi? 315 00:33:53,832 --> 00:33:57,934 Canlı organizmaları tüketen bir yaratık. 316 00:33:58,002 --> 00:33:59,487 Biz Zimeir'iz. 317 00:33:59,587 --> 00:34:02,173 Proteinleri için onları pişiriyoruz. 318 00:34:03,751 --> 00:34:07,055 Ben Lambda Bölgesi'nden Cayman'ım. 319 00:34:07,119 --> 00:34:09,883 Bunlar da benim mürettebatım. 320 00:34:09,938 --> 00:34:10,915 Beni yakıyorlar. 321 00:34:10,952 --> 00:34:15,257 Onlar Kelvin. Urim ve Thunim. 322 00:34:15,279 --> 00:34:20,013 Kelvin termal bir yaratıktır. Isı derecesi cinsinden iletişim kurarlar. 323 00:34:20,400 --> 00:34:22,646 Ve bu Quopeg... 324 00:34:22,708 --> 00:34:24,184 Benim Kunar'ım. 325 00:34:24,245 --> 00:34:27,519 Hepinize çok teşekkür etmek istiyorum. Şimdi beni indir. 326 00:34:27,543 --> 00:34:31,761 Şimdi, şimdi, şimdi! Çok minnettar olmayın. 327 00:34:31,793 --> 00:34:38,355 Kadın formunun olduğu bir pazar biliyorum seninki ağır toz getirir. 328 00:34:38,430 --> 00:34:41,547 Bunu yapar mıydın? Beni satar mısın? 329 00:34:41,901 --> 00:34:46,614 Tabii ki! Canlı veya protein için. En çok para kazandıran şeyi yapıyorum. 330 00:34:48,370 --> 00:34:52,612 Bir süre için paralı askerler kiralıyorum Akir gezegeninde büyük savaş. 331 00:34:53,766 --> 00:34:55,766 Böylece? 332 00:34:56,038 --> 00:34:59,135 Bu Akir gezegeni bana ne sunabilir? 333 00:35:01,174 --> 00:35:05,254 En zengin molibden onlarda Sistemdeki mevduatlar. 334 00:35:06,821 --> 00:35:10,625 İyi deneme, ateşli kan, ama Akir'i zaten gördüm 335 00:35:10,821 --> 00:35:13,620 ve kesinlikle hiçbir şey yok istediğim gezegende. 336 00:35:14,524 --> 00:35:17,248 Sen kalpsizsin. Tıpkı Sador gibisin! 337 00:35:17,321 --> 00:35:18,454 Sador. 338 00:35:18,518 --> 00:35:22,196 Sador mu? Malmori'nin Sador'u mu? 339 00:35:23,069 --> 00:35:25,069 Kime karşı savaşıyoruz. 340 00:35:25,876 --> 00:35:26,782 Quopeg! 341 00:35:28,176 --> 00:35:33,136 Yani Sador yaşıyor, öyle mi? Geminizin biraz tamire ihtiyacı olacak. 342 00:35:33,302 --> 00:35:38,325 Quopeg, Zime'ı serbest bırak. Akir'e doğru yola çıkıyoruz! 343 00:35:48,275 --> 00:35:52,610 Bir şey bizi çekiyor. Manyetik bir ağ gibi geliyor. Bakın, sektör 2. 344 00:35:56,795 --> 00:35:58,780 Lanet olsun. Tam itişe hazırlanın. Biz kurtulacağız. 345 00:35:58,834 --> 00:36:01,404 Ben güçlü değilim. Varda'yı hatırlayın. 346 00:36:01,459 --> 00:36:03,459 Peki Varda'ya ne olacak? 347 00:36:07,379 --> 00:36:09,943 - Düşün. Varda ne derdi? -Nell! 348 00:36:09,988 --> 00:36:14,003 Kendisine karşı daha fazla güç kullanmak. Tek umudumuz bu evlat. 349 00:36:16,354 --> 00:36:20,519 Tamam koca ağızlı. Değiştirmek elbette onların kucağına. 350 00:36:45,795 --> 00:36:48,287 Tamam, büyük fikir nedir? 351 00:36:54,000 --> 00:36:56,086 Herkes aynı anda konuşmasın. 352 00:37:01,537 --> 00:37:05,701 Dinle, eğer bazı cevapları hızlı bir şekilde alamazsam, Bu şeyi kullanmam gerekecek. 353 00:37:21,748 --> 00:37:23,748 Bunu tekrar ifade edeyim. 354 00:37:33,499 --> 00:37:35,539 Şiddet içeren bir formda değilsiniz. 355 00:37:36,974 --> 00:37:39,269 Ateş etme niyetinde olmadığınızı hissettik. 356 00:37:40,240 --> 00:37:41,599 Aklımı mı okudun? 357 00:37:42,602 --> 00:37:46,512 Diğer şeylerin yanı sıra. bizde seyahatlerinizi takip ettik. 358 00:37:46,773 --> 00:37:50,039 Paralı askerler arıyorsunuz bir macera için. 359 00:37:50,280 --> 00:37:52,443 Katılmak isteriz. 360 00:37:55,567 --> 00:37:57,567 Ödeme olarak fazla bir şey sunamayız. 361 00:37:58,039 --> 00:38:02,210 Gerek yok. Biz kendi kendimize yetiyoruz. Biz Nestor'uz. 362 00:38:03,456 --> 00:38:04,941 Hepiniz mi? 363 00:38:05,048 --> 00:38:08,193 Bu sadece bir yön. Bunlar sadece görünen kısımlardır. 364 00:38:08,670 --> 00:38:13,685 Evde bizim gibi yüzbinler var ve evrenin her yerine dağılmış durumda. 365 00:38:13,883 --> 00:38:15,883 Biz Nestor'uz. 366 00:38:15,976 --> 00:38:17,454 Siz klonsunuz. 367 00:38:17,772 --> 00:38:22,608 Bir bakıma. Aynı bilinci paylaşıyoruz. 368 00:38:23,268 --> 00:38:27,338 Birinin gördüğünü herkes görür. Birinin bildiğini herkes bilir. 369 00:38:27,438 --> 00:38:29,195 Ve hepiniz bize yardım etmek mi istiyorsunuz? 370 00:38:29,266 --> 00:38:31,453 Bu beş yön, evet. 371 00:38:31,518 --> 00:38:33,874 Dördümüze ihtiyacımız var Bu gemiyi işletmek için. 372 00:38:33,921 --> 00:38:36,556 - Peki ya beşincisi? - Her zaman yedek bir tane taşırız. 373 00:38:38,351 --> 00:38:39,621 Teşekkür ederim. 374 00:38:39,738 --> 00:38:44,895 Görüyorsun, sadece bir tane var Nestor. Tek bilinç. 375 00:38:45,023 --> 00:38:48,148 Tahmin edebileceğiniz gibi, bu çok yalnız olduğunu gösteriyor. 376 00:38:48,293 --> 00:38:52,175 Çok sıkıcı. olmaktan kaçınmalıyız... 377 00:38:52,830 --> 00:38:55,220 Bunun için bir ifadeniz olduğuna inanıyoruz. 378 00:38:55,283 --> 00:38:58,514 ... "ölünceye kadar sıkılmak". 379 00:39:04,732 --> 00:39:08,592 Bak, Kalo. Dişiler. 380 00:39:09,271 --> 00:39:12,076 Üreme için onaylanmış bir bağ. 381 00:39:12,470 --> 00:39:16,125 Tasarlanmış bir bağ mevcut krizimizle karşı karşıyayız. 382 00:39:16,852 --> 00:39:19,147 Gezegeni korumamız gerekiyor. 383 00:39:20,617 --> 00:39:22,617 Nereye gidecek? 384 00:39:22,952 --> 00:39:25,640 Hadi, yapalım! 385 00:39:25,931 --> 00:39:28,296 Bu seni mutlu ederdi, değil mi? 386 00:39:28,395 --> 00:39:31,473 Ne oluyor, onlar sadece Akira. 387 00:39:43,258 --> 00:39:44,890 Herkes dağılsın! 388 00:39:51,088 --> 00:39:53,698 Onu ışınla Kalo. Onu ışınlayın! 389 00:40:10,439 --> 00:40:14,610 Eski günlerde Nascosto Smilax Sistemindeki en vahşi şehirler. 390 00:40:14,838 --> 00:40:19,978 Sert yağmacılar, kanun kaçakları, maceracılar. eğer sen paralı askerler aranıyor, işte orası. 391 00:40:20,051 --> 00:40:22,051 Bana pek bir şehir gibi görünmüyor. 392 00:40:22,136 --> 00:40:23,729 Her şey yüzeyin altında. 393 00:40:23,769 --> 00:40:26,011 Yukarıda hava biraz değişken. 394 00:40:26,042 --> 00:40:31,112 Her yıl kasırgalar ve radyasyon fırtınaları olur birkaç gün. Turistleri uzak tutar. 395 00:43:27,238 --> 00:43:28,769 Seni kim gönderdi? 396 00:43:30,355 --> 00:43:34,026 Akir halkı için bir görevdeyim. 397 00:43:34,779 --> 00:43:36,819 Paralı askerler kiralıyorum. 398 00:43:37,789 --> 00:43:40,594 bana olacağı söylendi Nascosto'da çok sayıda olun. 399 00:43:42,045 --> 00:43:49,404 Biraz geciktin. Hiçbir şey yok ben ve alt formlar hariç solda. 400 00:43:54,032 --> 00:43:55,806 Burada ne oldu? 401 00:43:56,351 --> 00:43:59,851 Galaksideki diğer gezegenler koruyucu bir dernek kurdu. 402 00:44:00,453 --> 00:44:03,258 Bir ordu yetiştirip bizi temizlediler. 403 00:44:04,710 --> 00:44:06,342 Onları tedirgin ettik. 404 00:44:07,904 --> 00:44:09,436 Ama sen kaldın. 405 00:44:11,533 --> 00:44:13,600 Dinlenmek için geri döndüm. 406 00:44:14,879 --> 00:44:18,402 Galakside gezegen yok kafamda ödülün olmadığı yer. 407 00:44:19,136 --> 00:44:20,957 Seni bu kadar popüler yapan ne? 408 00:44:22,296 --> 00:44:25,803 Anlaşmazlıkları çok çabuk çözerim. 409 00:44:25,853 --> 00:44:29,523 Bunda çok iyiyim. Kiminle çalıştığım umurumda değil. 410 00:44:29,875 --> 00:44:32,510 Çok şey topladım Yol boyunca düşmanlar. 411 00:44:33,624 --> 00:44:35,553 Para için mi öldürüyorsun? 412 00:44:36,620 --> 00:44:39,748 evim yok aile yok, ilkeler yok. 413 00:44:41,040 --> 00:44:43,040 Başka ne için öldürebilirim ki? 414 00:44:44,023 --> 00:44:46,023 - Zevk? - Hayır. 415 00:44:46,985 --> 00:44:48,985 Bu kesinlikle benimle iş meselesi. 416 00:44:50,113 --> 00:44:53,691 Şimdi, amacınız nedir? 417 00:44:56,314 --> 00:44:59,942 Paralı askerler kiralıyorum bir istilaya karşı koruyun. 418 00:45:02,513 --> 00:45:07,226 Ama yiyecek ve barınak hepsi ödemeli olarak sunabiliriz. 419 00:45:07,256 --> 00:45:09,891 Zenginliğimizin tamamı kültürümüzdedir. 420 00:45:12,447 --> 00:45:16,782 Gezegeninizi on kat daha fazla satın alabilirim bu odada biriktirdiklerimle. 421 00:45:18,266 --> 00:45:24,022 Plütonyum, kadmiyum, Qualine kristalleri... 422 00:45:26,466 --> 00:45:28,552 Yaptığım işin karşılığında çok iyi para aldım. 423 00:45:32,864 --> 00:45:34,699 Zamanınızı boşa harcadığım için üzgünüm. 424 00:45:34,761 --> 00:45:36,846 Hayır. Bekle. 425 00:45:38,900 --> 00:45:40,900 Gerisini dinle. 426 00:45:41,197 --> 00:45:44,172 Sırtımı duvara vererek uyuyorum 427 00:45:44,482 --> 00:45:46,947 ne zaman uyuyabilirim. 428 00:45:47,493 --> 00:45:49,915 Haftada yedi kez yılan yerim. 429 00:45:52,938 --> 00:45:57,422 Bu galakside büyük bir şehir yok Yüzümü gösterebilirim veya malımı harcayabilirim. 430 00:45:59,220 --> 00:46:01,806 Şu anda teklifiniz görünüyor benim için çok çekici. 431 00:46:07,878 --> 00:46:09,878 Bir yemek, saklanacak bir yer. 432 00:46:21,706 --> 00:46:23,149 Peki onun hakkında ne düşünüyorsun? 433 00:46:23,210 --> 00:46:26,019 Tamamen savaşacak, ama tek başına savaşacak. 434 00:46:26,041 --> 00:46:28,478 Savaştığı sürece umurumda değil. 435 00:46:28,548 --> 00:46:31,423 Merak etmeyin, işaret edilecek doğru yönde. 436 00:46:31,916 --> 00:46:33,002 Bir dakika bekle. 437 00:46:34,294 --> 00:46:35,161 Nedir? 438 00:46:35,208 --> 00:46:38,645 Bilmiyorum ama tam uçuş yolumun üzerinde. Çağrınıza yanıt veren bir paralı asker olabilir. 439 00:46:38,661 --> 00:46:40,450 Bezelye avcısındaki paralı asker mi? 440 00:46:40,496 --> 00:46:43,363 Dinle evlat. Bazı galaksilerde, bu büyük bir gemi olurdu. 441 00:46:43,369 --> 00:46:46,689 Thalyalılar sizinkinden çok da büyük değiller ama onlar kötü müşteriler. 442 00:46:46,742 --> 00:46:48,902 Peki o kim olursa olsun, bilmiyorum onunla oynayacak zamanın var. 443 00:46:50,015 --> 00:46:51,750 - Güç alanını açın. - Ne? 444 00:46:51,812 --> 00:46:53,812 Güç alanını açın, acele edin! 445 00:46:55,380 --> 00:46:57,379 - Bu da ne? - Bir meydan okuma. 446 00:46:57,419 --> 00:46:58,067 Ne? 447 00:46:58,131 --> 00:47:01,770 Görünüşe göre bu galaksiyi düşünmüyor ikinize de yetecek kadar büyük. 448 00:47:04,708 --> 00:47:06,574 Tamamen rakipsiz. Bunu biliyor olmalı. 449 00:47:06,600 --> 00:47:08,957 Güç alanını azaltmayın. Vuramayacağınız kadar hızlı! 450 00:47:09,027 --> 00:47:11,402 - Ama üzerime gelmeye devam ediyor. - Yoksay. 451 00:47:11,425 --> 00:47:14,191 Bunu unutmanın zararı olmaz. Varda böyle söylüyor. 452 00:47:14,220 --> 00:47:15,558 Ona bir şans vermek istiyorum, Nell. 453 00:47:15,597 --> 00:47:19,117 Birkaç Jacker'ı vurursunuz ve hepsi bir anda uzayın baş belası oluyorsun. 454 00:47:19,120 --> 00:47:21,012 Çeneni kapatır mısın? ve onunla dövüşmeme yardım eder misin? 455 00:47:21,105 --> 00:47:25,565 Kendine yardım et. İçine çekiliyorsun, onun sadece seninle oynadığını göremiyor musun? 456 00:47:37,457 --> 00:47:38,942 Bu nedir? Neler oluyor? 457 00:47:39,010 --> 00:47:40,691 - Boş. - Ne? 458 00:47:40,748 --> 00:47:46,341 Yumuşak ışık, ısı yok. Hasarlı değilim. Bir iletim var. 459 00:47:47,438 --> 00:47:49,438 Ben Valkiri'den Aziz Exmin'im. 460 00:47:49,969 --> 00:47:54,055 Sana yaltaklanmaya geldim. Çok keyifli bir mücadeleydi. 461 00:47:54,462 --> 00:47:55,782 Keyifli bir dövüş mü? 462 00:47:55,915 --> 00:47:58,274 Fakat dövüşmenin tamamı zevklidir. 463 00:47:58,318 --> 00:48:01,548 ile olan savaşınızı duydum Malmori. Size katılmak istiyorum. 464 00:48:01,650 --> 00:48:04,763 Ah evet? Ne yapacaksın? Sador'a boş yere mi ateş edeceksiniz? 465 00:48:04,891 --> 00:48:07,398 Valkiri harika savaşçılardır. 466 00:48:07,444 --> 00:48:11,342 Gençliğimizde evi terk etmeli ve savaşmalıyız Kendimizi kanıtlayana kadar birçok savaş. 467 00:48:11,380 --> 00:48:15,544 Peki, baş belası olduğunu kanıtladın boynun, öyleyse neden uçup gitmiyorsun? 468 00:48:15,642 --> 00:48:17,978 Ama savaşmak istiyorum. 469 00:48:18,012 --> 00:48:20,769 Gezegenim tehlikede ve benimle kovalamaca oynuyorsun. 470 00:48:20,832 --> 00:48:23,801 Geminiz oyuncak gibidir. Ateş gücünüz yok. 471 00:48:23,836 --> 00:48:26,131 Evrendeki en hızlılardan biridir. 472 00:48:26,354 --> 00:48:29,329 Peki Varda bize bunu öğretiyor hızlı yağmur, az yağmurdur. 473 00:48:29,646 --> 00:48:31,385 Ama katılmak istiyorum. 474 00:48:31,411 --> 00:48:34,551 Ama seni istemiyoruz. Biz yapmıyoruz sana ihtiyacımız var ve sana sahip olmayacağız. 475 00:48:34,579 --> 00:48:37,371 O halde git başka bir yerde ötüşünü say. 476 00:48:39,132 --> 00:48:41,257 Biraz sert davrandın değil mi? 477 00:48:41,578 --> 00:48:43,258 Onu gördün. Benimle oynuyordu. 478 00:48:43,336 --> 00:48:45,546 Evet ve o kazandı. 479 00:48:47,373 --> 00:48:50,093 Kısa kesmemi ister misin sesinizi devre dışı bırakmak mı istiyorsunuz? 480 00:48:55,318 --> 00:48:56,490 Shad'dan Kovboy'a. 481 00:48:57,338 --> 00:48:59,633 Chad'den Kovboy'a. İçeri gel Kovboy. 482 00:49:00,096 --> 00:49:01,916 Kovboy, orada mısın? 483 00:49:04,528 --> 00:49:07,332 Neredeydin Shad? İki Martini geciktin. 484 00:49:07,796 --> 00:49:10,350 Biraz yardım aldım. Lambda Bölgesi'nde buluşacağız. 485 00:49:13,730 --> 00:49:16,105 Sen gerçek duman mısın ciğerlerine mi koyuyorsun? 486 00:49:16,466 --> 00:49:21,051 Evet. Ve siz sormadan önce, bu senin için dünyadaki en kötü şey. 487 00:49:22,047 --> 00:49:24,047 Bence bunu yapmamalısın. 488 00:49:30,783 --> 00:49:33,102 Uzay Kovboyu, Nestor'la tanış. 489 00:49:36,312 --> 00:49:37,892 Hoş geldin Nestor. 490 00:49:37,915 --> 00:49:39,595 Ben Dünyalıyım. Hiç duydun mu? 491 00:49:39,651 --> 00:49:41,860 Hayır, ancak sizinle tanıştığımıza memnun olduk. 492 00:49:41,898 --> 00:49:43,741 Biz? Orada kaç tane var? 493 00:49:43,760 --> 00:49:45,845 Bunu sana daha sonra açıklayacağım. 494 00:49:51,567 --> 00:49:53,707 İşte başka biri geliyor. Kim bu? 495 00:49:55,844 --> 00:49:57,325 İsminizin kullanılmasını ister misiniz? 496 00:49:58,899 --> 00:50:00,485 Benim adım Gelt. 497 00:50:01,624 --> 00:50:05,679 Nerelisin Gelt? Ben Dünyalıyım. Nerede olduğunu biliyor musun? 498 00:50:06,832 --> 00:50:08,996 Uzayda doğdum. 499 00:50:10,434 --> 00:50:11,379 Ah. 500 00:50:11,582 --> 00:50:14,965 Onu aramıza koy. Seni koruyacağım. 501 00:50:16,487 --> 00:50:18,619 Arkamdaki kimseyi sevmiyorum. 502 00:50:18,654 --> 00:50:21,244 Tamam. Peşimizde bir tarayıcı bulundurun. 503 00:50:21,651 --> 00:50:23,552 Her zaman yaparım. 504 00:50:39,264 --> 00:50:42,162 Burası Lambda Bölgesi'nden Cayman. 505 00:50:42,678 --> 00:50:43,819 Teşekkür ederim... 506 00:50:46,885 --> 00:50:48,885 Bize katıldığınız için teşekkür ederiz. 507 00:50:49,736 --> 00:50:51,861 Ben sadece Sador için bu işin içerisindeyim. 508 00:50:53,681 --> 00:50:55,681 Onun kafasını istiyorum. 509 00:50:56,849 --> 00:50:59,595 Oh, peki, hoş geldin. 510 00:51:15,932 --> 00:51:17,682 Bizi takip eden biri var. 511 00:51:22,806 --> 00:51:26,206 Sadece görmezden gelin. Belki gider. 512 00:51:28,960 --> 00:51:31,139 İyi iş çıkardın Shad. 513 00:51:32,285 --> 00:51:34,085 Akir için serbest kalıyoruz. 514 00:52:26,617 --> 00:52:27,664 Bir parti. 515 00:52:28,094 --> 00:52:29,157 Üç. 516 00:52:29,250 --> 00:52:30,266 Beş. 517 00:52:30,406 --> 00:52:31,336 Altı! 518 00:52:31,512 --> 00:52:32,294 Yedi! 519 00:52:32,575 --> 00:52:34,575 Tembo, buraya gel. 520 00:52:34,600 --> 00:52:35,996 Meşgulüm. 521 00:52:36,038 --> 00:52:38,503 Onu unut. Bir şey geliyor. 522 00:52:40,166 --> 00:52:42,611 - Ne? - Bir şey geliyor. Yedi gemi. 523 00:52:42,658 --> 00:52:44,135 Yedi. 524 00:52:44,201 --> 00:52:46,201 Sizce ne yapmalıyız? 525 00:52:47,058 --> 00:52:48,084 Kaçmak? 526 00:52:48,442 --> 00:52:50,442 İyi bir fikir. 527 00:53:04,446 --> 00:53:05,532 Acele etmek. 528 00:53:09,327 --> 00:53:11,726 Acele etmek! Bize kazandırıyor. 529 00:53:11,803 --> 00:53:13,943 Olamazlar! Tam gaz devam ediyoruz! 530 00:53:22,734 --> 00:53:24,609 Bize yetişiyor! 531 00:53:24,647 --> 00:53:26,615 Tekias, dön ve bana bir şans ver! 532 00:53:26,677 --> 00:53:29,020 Bu çok çılgınca! Ne olduğunu bilmiyoruz. 533 00:53:29,053 --> 00:53:30,248 - Onu üstümden çekin! - HAYIR! 534 00:53:30,335 --> 00:53:30,976 Çıkar onu! 535 00:53:31,037 --> 00:53:33,076 Onu buradan çıkarın! Onu buradan çıkarın! 536 00:53:34,811 --> 00:53:36,366 Hız kaybediyoruz. 537 00:53:36,437 --> 00:53:38,476 Arkanı dön ve onunla yüzleş. 538 00:53:46,413 --> 00:53:47,648 Güzel. 539 00:53:49,034 --> 00:53:51,329 Bir profesyoneli iş başında görmeyi seviyorum. 540 00:53:52,166 --> 00:53:53,768 Çok fazla pratik yaptı. 541 00:53:53,783 --> 00:53:58,650 Nell, sanırım kendimiz satın almış olabiliriz. bir şans. Yüzeye doğru gidelim. 542 00:54:22,682 --> 00:54:26,072 Zafer kazanan kahramanlara selam olsun. 543 00:54:27,614 --> 00:54:28,770 Üzgünüm. 544 00:54:30,114 --> 00:54:31,450 Bence korkmaları gerekiyor. 545 00:54:31,535 --> 00:54:33,894 Korkmuş? Neyden? 546 00:54:33,926 --> 00:54:37,949 Senden. Onlar alışkın değiller şiddete veya şiddet biçimlerine. 547 00:54:38,030 --> 00:54:39,740 Bu çok güzel bir not. 548 00:54:40,272 --> 00:54:42,725 Akir'e hoş geldiniz. 549 00:54:45,501 --> 00:54:47,360 Neden saklanıyordun? 550 00:54:49,006 --> 00:54:54,068 Neden hepiniz korkuyorsunuz? Bu varlıkları buraya getirdim hayatlarınızı kurtarın. Onları selamlamanın yolu bu değil. 551 00:54:55,334 --> 00:55:01,333 Varda bize güvenmeyi öğretiyor önce siz karar verin sonra karar verin. 552 00:55:02,375 --> 00:55:04,585 Aldığınız karşılama için üzgünüm. 553 00:55:07,284 --> 00:55:08,727 Şehrimize hoş geldiniz, 554 00:55:09,171 --> 00:55:11,799 Akir'in savunucuları. 555 00:55:20,015 --> 00:55:22,376 Uyarı sistemi çalışır durumdadır. 556 00:55:22,586 --> 00:55:26,382 Malmori bize en kısa sürede ulaşacaktır. Bu gezegenin bir buçuk dönüşü. 557 00:55:27,446 --> 00:55:30,699 Sadece beş dövüşümüz var 25 tanesine karşı gemiler. 558 00:55:31,264 --> 00:55:34,266 Tek umudumuz denemek ve kapıyı çalmak yıldız dönüştürücüyü çıkarın. 559 00:55:34,335 --> 00:55:35,986 Bu mümkün mü? 560 00:55:36,062 --> 00:55:37,608 Ekranı izleyin. 561 00:55:42,100 --> 00:55:47,615 Geri kalanımız gibi Malmori gemisi de ateş etmek için güç alanının alt kısmına. 562 00:55:47,688 --> 00:55:51,568 Yıldız dönüştürücü olmak üzereyken etkinleştirildiğinde gemi son derece savunmasızdır. 563 00:55:51,640 --> 00:55:55,210 Maksimum yayılma kapasitesi açık kalkan dağıtım sistemi. 564 00:55:55,237 --> 00:56:00,451 Kesinlikle. Dönüştürücüyü asla çıkarmazlar Bütün muhalefet savaşçılar tarafından ezildi. 565 00:56:01,041 --> 00:56:06,380 İlk temastaki görevimiz büyük geminin korumasını kaldır. 566 00:56:07,148 --> 00:56:10,718 Bir titreşim hendek kazmak için sensör. 567 00:56:10,781 --> 00:56:12,168 Üç derece daha. 568 00:56:21,047 --> 00:56:23,929 Siperler tatlım. Savaş yapacağız. 569 00:56:25,289 --> 00:56:27,149 İşte bu, işte orada... 570 00:56:27,163 --> 00:56:31,583 Galaksinin Malmori'nin en büyük mezarlığı. 571 00:57:12,612 --> 00:57:14,612 Oldukça etkileyici. 572 00:57:16,122 --> 00:57:20,117 Birkaç sürprizim daha var herhangi bir ziyaretçi için. 573 00:57:20,427 --> 00:57:22,120 Bu ne içkisi? 574 00:57:22,192 --> 00:57:25,965 İskoç ve soda. 575 00:57:28,839 --> 00:57:31,276 O çocukla harikalar yaratabilirdim. 576 00:57:31,323 --> 00:57:36,901 Kapasitörlerini yeniden şarj ederdim, solenoidini harekete geçir. 577 00:57:36,947 --> 00:57:42,487 Karıncalanma, karıncalanma, sarkma, transistörlerini çalıştır... 578 00:57:46,003 --> 00:57:48,276 Bilirsin, seks. 579 00:57:49,823 --> 00:57:52,183 Nasıl bir şey olduğunu hayal edemiyorum. 580 00:57:52,321 --> 00:57:54,907 Benimle kal. Eğitim alacaksınız. 581 00:57:55,646 --> 00:57:57,669 Sanırım öyle. 582 00:58:03,436 --> 00:58:07,107 Amiral Gemiden Arka Korumaya 1. Beni duyuyor musun? 583 00:58:09,093 --> 00:58:12,554 Amiral Gemiden Arka Korumaya 1. Beni duyuyor musun? 584 00:58:14,648 --> 00:58:16,983 Kalo, Tembo, içeri gelin. 585 00:58:18,608 --> 00:58:20,608 Kapsama alanı dışında olmamız mümkün mü? 586 00:58:21,139 --> 00:58:24,913 Hiç de değil efendim. Bir şeyler yanlış olmalı. 587 00:58:24,937 --> 00:58:29,390 Sorun şu ki bende Genetik hatalarla dolu bir ordu. 588 00:58:29,410 --> 00:58:32,605 Neden benim mutantlarım olamıyor? Eli gibi zeki mi? 589 00:58:32,778 --> 00:58:36,106 bunu yapmamızı bekleyemezsin Size yeter efendim. 590 00:58:36,139 --> 00:58:40,134 Beni pohpohlama. Bu ikisi muhtemelen gemilerini bir asteroide çarptı. 591 00:58:40,498 --> 00:58:43,115 Veya vurulmuş olabilirler. 592 00:58:43,148 --> 00:58:47,382 Vuruldu mu? Nasıl? Akir'in var havaya kaldırılacak hiçbir şey yok! 593 00:58:48,660 --> 00:58:50,645 Biri onlara yardıma geldi. 594 00:58:51,182 --> 00:58:53,182 Akir'e bana karşı yardım mı edeceksin? 595 00:58:55,000 --> 00:59:00,440 Kimse bu kadar aptal olamaz. Kalo ve Tembo bile. Ya da sen! 596 00:59:03,257 --> 00:59:05,662 Bana işin püf noktalarını gösterebilir misin? 597 00:59:09,030 --> 00:59:09,929 Halatlar mı? 598 00:59:09,943 --> 00:59:13,071 Peki St. Exmin dedi ki... Peki, kendi gezegeninde nasıl olduğunu açıkladı... 599 00:59:14,411 --> 00:59:16,379 Burada ne yapıyorsun? 600 00:59:16,418 --> 00:59:18,403 Anlamıyorum. 601 00:59:18,457 --> 00:59:20,043 Üreme için yani. 602 00:59:21,980 --> 00:59:23,269 Ah. 603 00:59:24,597 --> 00:59:25,878 Peki, bu... 604 00:59:26,245 --> 00:59:29,854 Gerçekten çok basit. Erkekler ve kadınlar... 605 00:59:29,885 --> 00:59:33,335 Sadece iki cinsiyet mi? Balandic'te üç tane gerekir. 606 00:59:33,510 --> 00:59:34,354 Ve Kitsel, onlar... 607 00:59:34,377 --> 00:59:37,236 Ah hayır, sadece iki tane. Sadece erkekler ve kadınlar, hepsi bu. 608 00:59:39,064 --> 00:59:40,501 Bu bir rahatlama oldu. 609 00:59:42,016 --> 00:59:45,686 Belki ben... Belki ben sana işin püf noktalarını gösterebilir. 610 00:59:46,565 --> 00:59:48,651 Çiftleşmeyle ilgili bilgileri taradım. 611 00:59:49,451 --> 00:59:51,419 Sizin türünüz öpüşüyor mu? 612 00:59:52,326 --> 00:59:54,954 Ah evet, buna sahibiz. 613 01:00:08,186 --> 01:00:10,100 Sanırım bu senin tork çubuğun. 614 01:00:11,436 --> 01:00:14,717 - Neyim? - Tork çubuğunuz. Yuvasını kaydırdı. 615 01:00:15,423 --> 01:00:17,463 Yenisine ihtiyacın olacak. 616 01:00:18,611 --> 01:00:19,611 Evet. 617 01:00:20,229 --> 01:00:22,384 Evet, sanırım muhtemelen haklısın. 618 01:00:23,572 --> 01:00:25,189 Yeni bir tane. 619 01:01:09,787 --> 01:01:11,888 Isıttığın şey nedir? 620 01:01:14,586 --> 01:01:16,193 Bu bir sosisli sandviç. 621 01:01:18,246 --> 01:01:21,137 Dünya'dan geliyor. Bir tane dene. 622 01:01:29,181 --> 01:01:32,361 - Bundan hoşlandın mı? - Bunda köpek yok. 623 01:01:33,454 --> 01:01:37,212 Hidrolize sebze protein, soya fasulyesi unu, 624 01:01:37,296 --> 01:01:42,578 Niasin, dekstroz ve sodyum nitrat aroması. 625 01:01:42,643 --> 01:01:45,673 Biz buna evde "et" deriz. 626 01:02:02,534 --> 01:02:06,261 Bayım, siz kötü bir adam mısınız? 627 01:02:08,170 --> 01:02:09,738 Bu doğru. 628 01:02:09,767 --> 01:02:11,767 Neden? 629 01:02:12,692 --> 01:02:14,778 Senin Akira'nın düşündüğü gibi düşünmüyorum. 630 01:02:15,736 --> 01:02:18,322 Farklı düşünürsen kötü olarak anılırsın. 631 01:02:19,991 --> 01:02:21,991 Nasıl hissediyorsun? 632 01:02:23,589 --> 01:02:25,074 Yapmıyorum. 633 01:02:25,182 --> 01:02:28,917 Bayım, küçükken kötü müydünüz? 634 01:02:32,278 --> 01:02:34,278 Hiçbir zaman bu kadar küçük olmadım. 635 01:02:46,787 --> 01:02:50,177 Pekala millet. Geliyorlar. Kontrol noktalarımıza ulaştılar. Gemilerinize dönün. 636 01:02:50,301 --> 01:02:53,270 Sonra görüşürüz, sıcak kanlı. 637 01:02:54,738 --> 01:02:57,105 Evet, sonra görüşürüz, ateşli kanlı. 638 01:02:58,549 --> 01:03:01,025 - Hoşçakal, iyi şanslar ortak. - Teşekkür ederim. 639 01:03:04,821 --> 01:03:07,711 İticilerini hazırla Nell. Ben gemiye geliyorum. 640 01:03:22,377 --> 01:03:23,471 Loris. 641 01:03:25,486 --> 01:03:29,222 Benimle gelmeyecek misin? Bunu Dünya'da istersiniz. 642 01:03:30,144 --> 01:03:31,214 Kovboy. 643 01:03:33,272 --> 01:03:36,927 Uzay alarmımız sadece çalışıyor 3 milimark uzaklıkta. 644 01:03:37,803 --> 01:03:38,498 Ne? 645 01:03:40,540 --> 01:03:44,705 Sador herhangi bir kalkışı görebiliyordu. Seni yok ederdi. 646 01:03:47,846 --> 01:03:49,196 Müthiş. 647 01:03:50,362 --> 01:03:52,362 Arkadaşlığını seviyorum. 648 01:03:53,729 --> 01:03:54,783 Teşekkürler. 649 01:04:00,448 --> 01:04:01,440 Peki... 650 01:04:02,412 --> 01:04:04,209 Alamo'yu hatırla. 651 01:04:04,263 --> 01:04:06,263 Buz ve sodayı unuttun. 652 01:04:10,172 --> 01:04:11,513 Hayır, hayır yapmadım. 653 01:04:12,062 --> 01:04:15,522 Efendim, bir şey yaklaşıyor. 654 01:04:16,225 --> 01:04:18,225 Çok küçük görünüyor. 655 01:04:22,161 --> 01:04:24,456 Durun ve tanının. 656 01:04:26,019 --> 01:04:28,380 Ben Valkiri'den Aziz Exmin'im. 657 01:04:31,179 --> 01:04:33,163 Ben bu gezegenin koruyucusuyum. 658 01:04:33,252 --> 01:04:35,337 Onu rahat bırakmanızı emrediyorum. 659 01:04:36,814 --> 01:04:39,024 Onu uzaydan fırlatın. 660 01:04:39,102 --> 01:04:42,492 Drone'ları etkinleştirin. Hazırlan yüzey saldırısını başlatmak için. 661 01:04:42,547 --> 01:04:44,016 Sonic tankı budandı. 662 01:05:41,777 --> 01:05:44,157 Pekala Shad, bu bizim. 663 01:06:20,030 --> 01:06:21,920 Attaboy, Shad. 664 01:08:34,601 --> 01:08:36,585 Hı-ah, nükleer füze. 665 01:08:36,639 --> 01:08:39,592 Bunlarla tek şansımız bebeklerin onları geride bırakması gerekiyor. 666 01:08:42,870 --> 01:08:45,409 Bize kilitlendi. Bunu ortadan kaldıramazsınız. 667 01:08:46,619 --> 01:08:50,073 Peki. Hadi Sador'a gidelim. 668 01:09:32,556 --> 01:09:33,681 Gel! 669 01:09:34,290 --> 01:09:37,439 - Gelt, iyi misin? - Bunu göreceğiz, Shad. 670 01:09:38,730 --> 01:09:40,433 İyi dövüşler. 671 01:10:02,115 --> 01:10:05,437 İlk birim! Birinci birim, dışarı çıkın! 672 01:10:05,439 --> 01:10:08,872 Tank birimi, hazır olun. Tekrar ediyorum, siparişler için beklemede kalın. 673 01:10:09,062 --> 01:10:11,257 Char, tüm sistemleri kontrol et. 674 01:10:11,518 --> 01:10:13,518 İkinci birim, dışarı çıkın. 675 01:10:14,182 --> 01:10:18,447 Pekala çocuklar. Orospu çocukları var indi. İkinci bölüm. Gönderilerinize ulaşın. 676 01:10:18,463 --> 01:10:21,229 Beşinci bölüm, sıradaki. Üçüncü bölüm, burada bekleyin. 677 01:10:22,256 --> 01:10:25,416 Hareket ettir! Kıçını tekmeleyin çocuklar. Kıçını tekmele. 678 01:10:25,951 --> 01:10:27,061 Haydi, oynat şunu. 679 01:10:27,725 --> 01:10:28,569 Hareket ettir. 680 01:10:29,069 --> 01:10:30,061 Hareket ettir! 681 01:10:54,053 --> 01:10:55,420 İkinci sektör. 682 01:11:21,260 --> 01:11:24,924 Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! 683 01:11:26,025 --> 01:11:28,994 Tankı yukarı taşıyın. Sonik tankını yukarı kaldırın! 684 01:11:50,506 --> 01:11:52,084 Bu da ne böyle? 685 01:11:52,116 --> 01:11:56,366 Bir çeşit sonik silah. Buna karşı savunma yapamayız. 686 01:11:56,392 --> 01:11:59,367 Belki başka bir kaya kayması bunu durdurabilir. Hadi. 687 01:12:06,426 --> 01:12:08,224 Üçüncü sektör kaya kaydırağı işe yaramadı. 688 01:12:08,240 --> 01:12:10,216 Sonar silahı sensörü engelliyor. 689 01:12:10,242 --> 01:12:11,023 Beşinci bölüme geri dönün. 690 01:12:11,051 --> 01:12:12,887 - Geri dönmeliyiz. Hepimiz öldürüleceğiz, duydun mu beni? - Beşinci sektöre geri çekilin! 691 01:12:12,927 --> 01:12:14,138 Hepimiz öldürüleceğiz. 692 01:12:38,201 --> 01:12:42,389 Bir sonar tankı. Ses takıyorlar önüne geçmeleri durumunda engeller. 693 01:12:42,466 --> 01:12:45,364 Kulaklarımızı tıkasak da daha fazla yaklaşamayız. 694 01:12:45,430 --> 01:12:48,406 Siz iki radyatör geri çekilir misiniz? Düşünmek yeterince zor. 695 01:12:48,425 --> 01:12:50,574 Görünüşe göre gönüllü çalışıyorlar. 696 01:12:50,651 --> 01:12:51,706 Lanet olsun, ne yapabilirler ki? 697 01:12:51,711 --> 01:12:55,273 Bir kere, Kelvin'in kulakları yoktur. 698 01:13:34,625 --> 01:13:37,111 - Üşüyorlar. - Bütün enerjilerini kullandılar. 699 01:13:37,140 --> 01:13:40,070 - Onları protein tankına götürün. Acele etmek. - Hadi gidelim. 700 01:13:41,929 --> 01:13:43,499 Artık onları yakaladık, çocuklar. 701 01:13:52,168 --> 01:13:53,785 Hadi gidip onları alalım. 702 01:14:40,113 --> 01:14:41,441 Sorun ne? 703 01:14:43,238 --> 01:14:45,840 Ne oldu Nell? Sorun ne? 704 01:14:47,017 --> 01:14:50,332 Artık iyiyim Shad. Ben... Bir ileti aldım. 705 01:14:52,119 --> 01:14:52,971 Bu nedir? 706 01:14:54,598 --> 01:14:56,808 Korsan Zed sona erdi. 707 01:15:04,020 --> 01:15:05,098 Üzgünüm. 708 01:15:06,626 --> 01:15:09,176 O büyüklerin sonuncusuydu. 709 01:15:42,832 --> 01:15:46,050 Shad, beni monitörde gördün mü? 710 01:15:46,115 --> 01:15:48,325 Tam kuyruğumda bir drone vardı. 711 01:15:48,721 --> 01:15:52,588 Ben dışarı çıktım ve o asteroite çarptı! 712 01:15:54,919 --> 01:15:56,919 Sana bir şey söyleyeyim. 713 01:15:58,699 --> 01:16:00,699 Bu senin için sadece bir oyun olabilir 714 01:16:02,596 --> 01:16:04,596 ama bunlar benim insanlarım. 715 01:16:12,953 --> 01:16:15,999 Üzgünüm. Varda'nı unuttum. 716 01:16:16,026 --> 01:16:19,924 Ben savaşçı bir ırktanım. Savaşmak için varız. 717 01:16:19,960 --> 01:16:24,573 İnancımız hızlı yaşamak, iyi savaşmak ve güzel bir sonu var. 718 01:16:24,805 --> 01:16:27,355 Şiddet içeren hiçbir son güzel değildir. 719 01:16:28,324 --> 01:16:31,044 Bir Valkiri'nin düştüğünü hiç görmedin. 720 01:16:56,152 --> 01:16:57,222 Gelt. 721 01:17:01,246 --> 01:17:03,246 Taşınmak zorunda kaldım. 722 01:17:04,366 --> 01:17:09,466 Evrenin yarısı beni öldürmeye çalışıyor ve ben de vurulmaya gönüllü oldum. 723 01:17:09,509 --> 01:17:12,569 Kıpırdamadan yat. Bir şifacı çağırdık. 724 01:17:12,972 --> 01:17:14,972 Sonu gelmek için ne güzel bir yer. 725 01:17:16,070 --> 01:17:18,790 Üçüncü sınıf bir galaksideki küçük bir gezegen. 726 01:17:43,988 --> 01:17:46,616 Birisi yemek hazırlasın. 727 01:17:46,646 --> 01:17:47,935 Yemek mi? 728 01:17:48,558 --> 01:17:50,644 Tam yemek, sonra onu da onunla birlikte gömün. 729 01:17:51,401 --> 01:17:52,635 Gömmek mi? 730 01:17:54,189 --> 01:17:56,189 Anlaşmamız buydu. 731 01:17:56,740 --> 01:17:58,740 Bir yemek ve saklanacak bir yer. 732 01:18:08,503 --> 01:18:11,478 Burada kalan kısım yakalanmayı ayarladı. 733 01:18:12,434 --> 01:18:16,769 Birinin gördüğünü herkes görür. Yakında bir resim çekeceğiz. 734 01:18:22,580 --> 01:18:24,580 Konuşma yeteneğin var mı? 735 01:18:24,855 --> 01:18:26,855 Evet oldukça yetenekli. 736 01:18:27,377 --> 01:18:28,346 İyi! 737 01:18:29,503 --> 01:18:31,543 Peki acıya karşı toleransınız yüksek mi? 738 01:18:32,355 --> 01:18:34,112 Korkarım neredeyse hiç yok. 739 01:18:34,151 --> 01:18:36,151 Senin için ne kadar talihsiz bir durum. 740 01:18:36,690 --> 01:18:38,900 Akira'nın kaç gemisi var? 741 01:18:39,553 --> 01:18:42,771 ve yetenekleri nelerdir? 742 01:18:43,896 --> 01:18:47,466 Eğer sana bunu söyleseydim, yapardım size haksız avantaj sağlar. 743 01:18:50,475 --> 01:18:53,545 Bu benim cerrahım Dako. 744 01:18:55,161 --> 01:18:58,842 Dako acı verme konusunda uzmandır 745 01:19:00,454 --> 01:19:02,834 hastayı hayatta tutarken. 746 01:19:04,105 --> 01:19:06,145 Beceriye sahip olmak iyidir. 747 01:19:06,350 --> 01:19:08,815 Bize bilgi vermeyecek misin? 748 01:19:09,600 --> 01:19:10,475 Hayır. 749 01:19:12,903 --> 01:19:14,903 Sanırım yapacaksın. 750 01:19:15,717 --> 01:19:16,733 Dako. 751 01:19:17,733 --> 01:19:19,264 Lord Sador. 752 01:19:37,991 --> 01:19:43,015 Acıya tahammül edemediğimiz doğrudur. Bu yön sona erdi. 753 01:19:48,176 --> 01:19:50,902 O öldü Lord Sador ama yine de verdi sonlandırılacağına dair bir işaret yok. 754 01:19:50,925 --> 01:19:52,106 Sadece kolunu ver. 755 01:19:52,205 --> 01:19:54,205 Kol! Acele etmek! 756 01:20:13,547 --> 01:20:14,781 Hazır. 757 01:20:23,203 --> 01:20:24,867 Sen bir sanatçısın Dako. 758 01:20:24,898 --> 01:20:26,851 - Teşekkür ederim Lord Sador. - Bir sanatçı. 759 01:20:28,685 --> 01:20:31,419 Ama Akir'i fethettiğimizde ve biraz zamanımız var... 760 01:20:32,595 --> 01:20:34,635 bu konuda bir şeyler yapmalısın. 761 01:20:41,949 --> 01:20:44,244 - Sorun nedir? - Bilmiyorum Lordum. 762 01:20:51,903 --> 01:20:52,652 Kolumu kontrol edemiyorum. 763 01:20:52,684 --> 01:20:57,059 - HAYIR! Efendi Sador! HAYIR! - Bunu durduramıyorum! 764 01:21:03,293 --> 01:21:04,215 Bırak... 765 01:21:04,293 --> 01:21:05,707 Hayır! 766 01:21:07,940 --> 01:21:10,025 - Kes şunu! Kes şunu! - Yapmalıysak! 767 01:21:10,245 --> 01:21:11,065 Acele etmek. 768 01:21:11,159 --> 01:21:13,354 - Şimdi! - Kes şunu! 769 01:21:13,794 --> 01:21:14,958 Kolu kesin. 770 01:21:22,953 --> 01:21:24,481 Başarısız olduk. 771 01:21:27,031 --> 01:21:28,474 Bunu yaşadık. 772 01:21:28,753 --> 01:21:32,151 Valkiri asla yenilgiyi kabul etmez. 773 01:21:33,505 --> 01:21:35,130 Gerisini bilmiyorum. 774 01:21:38,561 --> 01:21:42,981 Hayat var olduğu sürece, olasılıklar sınırsızdır. 775 01:21:53,447 --> 01:21:54,611 Tirsi balığı? 776 01:21:59,331 --> 01:22:01,456 Seni buraya asla getirmemeliydim. 777 01:22:02,334 --> 01:22:04,194 Baban haklıydı. 778 01:22:04,505 --> 01:22:05,832 Seninle oraya gitmek istiyorum. 779 01:22:07,656 --> 01:22:08,926 Bu benim hayatım. 780 01:22:09,976 --> 01:22:12,356 Eğer istersem bunu riske atabilirim. 781 01:22:13,378 --> 01:22:16,778 Ayrıca sana orada yardım edebilirim. 782 01:22:21,767 --> 01:22:25,079 Biliyor musun, bunu söylememem gerekiyor... 783 01:22:27,160 --> 01:22:29,245 Ama seni gerçekten orada yanımda istiyorum. 784 01:22:33,379 --> 01:22:34,731 Çok korkuyorum. 785 01:22:36,554 --> 01:22:37,686 Ben de öyle. 786 01:22:39,769 --> 01:22:41,358 Birlikte olacağız. 787 01:22:42,437 --> 01:22:43,648 Tamam aşkım? 788 01:22:46,406 --> 01:22:47,531 Tamam aşkım. 789 01:22:59,893 --> 01:23:02,588 Müthiş. Artık elimde oturulacak iki bebek. 790 01:23:02,920 --> 01:23:05,214 Nell, kapa çeneni. 791 01:23:17,948 --> 01:23:22,370 Tüm gemileri tam ölçekli bir saldırıya hazırlayın. 792 01:23:24,188 --> 01:23:26,273 Yanmalarını sağla. 793 01:23:27,696 --> 01:23:29,141 Yakmak! 794 01:25:41,436 --> 01:25:44,581 Nestor vuruldu. Tekrar ediyorum, Nestor vuruldu! 795 01:26:02,164 --> 01:26:06,844 Yıldız dönüştürücüyü hazırlayın. Akir gezegenini düzeltin. 796 01:26:12,717 --> 01:26:15,068 Yıldız dönüştürücüyü çıkarıyor. 797 01:26:23,159 --> 01:26:24,479 Seni güzel şey. 798 01:26:49,415 --> 01:26:52,587 Güç alanını indirin ve ateş etmeye hazırlanın. 799 01:26:52,642 --> 01:26:55,212 - Ama efendim, onlar... - Güç alanını indirin! 800 01:27:26,613 --> 01:27:28,222 Gezegende ateş. 801 01:27:29,494 --> 01:27:31,062 Ateş dedim. 802 01:27:31,076 --> 01:27:33,371 Ateşlenmeyecek. Hasar gördü! 803 01:27:44,511 --> 01:27:47,443 Ben Valkiri'den Aziz Exmin'im. 804 01:27:47,474 --> 01:27:49,623 Çok keyifli bir mücadele oldu. 805 01:28:01,643 --> 01:28:05,638 "Hızlı yaşa, iyi savaş ve güzel bir sonu var." 806 01:28:05,673 --> 01:28:10,571 Tüm dronlar formasyonu koruyor. Güneşin arkasına çekilin. 807 01:28:14,721 --> 01:28:16,814 Motorları 180 derece döndürün. 808 01:28:21,588 --> 01:28:22,799 Peki, peki. 809 01:28:39,353 --> 01:28:42,525 Sador, burası Lambda Bölgesi'nden Cayman. 810 01:28:44,008 --> 01:28:48,178 Arkanı dön, aşırıya kaçtın yozlaşırız ve kafalarımızı çarparız. 811 01:28:50,423 --> 01:28:52,344 Güç alanımızı ne yapacaksınız? 812 01:28:53,114 --> 01:28:54,557 10/6. 813 01:28:54,695 --> 01:28:56,351 Peki onu neye bağlıyorsun? 814 01:28:57,816 --> 01:29:00,621 Bu bir Elitrian Zimer. 10/2. 815 01:29:02,279 --> 01:29:04,551 Nasıl bir formdasın Cayman? 816 01:29:04,606 --> 01:29:06,392 Ben Lazuli'denim. 817 01:29:06,463 --> 01:29:11,244 onuruna sahip olduğumu sanıyordum bu türün uzun zaman önce neslinin tükenmesine neden oluyor. 818 01:29:11,898 --> 01:29:14,108 Bu sefer başarısız olmayacağım. 819 01:29:14,562 --> 01:29:18,233 İşte geliyorum, Lambda Bölgesi'nden Cayman. 820 01:29:39,814 --> 01:29:42,821 Sador, seni orospu çocuğu. 821 01:29:42,906 --> 01:29:46,704 İşte geliyorum. Bu Uzay Kovboyu, Dünya gezegeninden. 822 01:30:25,636 --> 01:30:28,206 ♪ Bebeğim için ip ♪ 823 01:31:08,487 --> 01:31:10,487 Çarpmaya yaklaşık 30 saniye. 824 01:31:31,871 --> 01:31:34,166 Kavga etmek istemedi 825 01:31:35,406 --> 01:31:37,406 ama yine de geldi. 826 01:31:47,327 --> 01:31:56,584 Lazuli! 827 01:32:18,368 --> 01:32:22,806 Onu yakalamalıyım. Onunla geri dönecek daha fazla gemi. Savaşmayı asla bırakmayacağız. 828 01:32:22,869 --> 01:32:24,855 Ben onun güç alanına rakip değilim Shad. 829 01:32:24,887 --> 01:32:26,944 Umurumda değil, Nell. Ona bir şans vermek istiyorum. 830 01:32:28,272 --> 01:32:30,272 Eğer onun peşine düşersek, belki açılabilir. 831 01:32:30,568 --> 01:32:31,513 Tirsi balığı. 832 01:32:33,404 --> 01:32:35,404 Bana tam güç ver, Nell. 833 01:32:35,552 --> 01:32:39,207 Varda'yı düşün, Shad. Varda'nın birinci yasası nedir? 834 01:32:46,649 --> 01:32:47,953 Endişelenme. Dört tane var. 835 01:32:48,003 --> 01:32:51,763 - Soldan geliyor! Dikkat! - Soldan geliyor! Beni 3 puan sola götür, Nell. 836 01:32:52,681 --> 01:32:55,472 Roger. Beni sağa doğru iki nokta götür. Sağa iki nokta Nell. 837 01:32:55,504 --> 01:32:57,043 Şimdi bana iki tane bırak. Bana iki tane bırak! 838 01:33:02,731 --> 01:33:03,871 Shad, bak! 839 01:33:05,309 --> 01:33:06,848 Artık seni yakaladım. 840 01:33:14,287 --> 01:33:15,271 Hayır. 841 01:33:23,269 --> 01:33:25,269 Shad, iyi misin? 842 01:33:28,155 --> 01:33:31,216 - Bence de. Yaralı mısın? - Ben iyiyim. 843 01:33:31,737 --> 01:33:33,737 Nell, durumun nedir? 844 01:33:34,873 --> 01:33:36,611 Hasar raporu Nell. 845 01:33:36,771 --> 01:33:38,817 Ee, ne dedin? 846 01:33:38,895 --> 01:33:40,379 Hasar raporu Nell. 847 01:33:40,729 --> 01:33:42,729 Kim o? 848 01:33:43,777 --> 01:33:45,777 İşlevlerini kontrol etsen iyi olur. 849 01:33:47,050 --> 01:33:49,394 Nell, ben Shad. Hasarlı mısın? 850 01:33:51,408 --> 01:33:53,846 Shad mı? Bir Shad tanımıyorum. 851 01:33:53,931 --> 01:33:58,096 Motor fonksiyonları sağlam ama ben hafıza bankalarından hiçbir şey alamıyor. 852 01:34:01,576 --> 01:34:03,022 Bu kız kim? 853 01:34:03,053 --> 01:34:04,701 Manuele geçseniz iyi olur. 854 01:34:04,722 --> 01:34:06,498 Zed. Zed orada mı? 855 01:34:06,560 --> 01:34:08,560 Manuele geçiyorum Nell. 856 01:34:13,184 --> 01:34:15,066 Bu sonuncusu efendim. 857 01:34:17,076 --> 01:34:18,519 Nedir? 858 01:34:19,002 --> 01:34:23,877 Bu eski bir korsan. bu arada hareket ediyor, onu sakatlamış olmalıyız. 859 01:34:24,410 --> 01:34:26,705 Onu çekici ışının üzerine getirin. 860 01:34:27,973 --> 01:34:31,097 Onların canlı olarak gemiye alınmasını istiyorum. 861 01:34:33,746 --> 01:34:36,910 Akir benim. 862 01:34:51,784 --> 01:34:56,057 Kahretsin! Lanet olsun, silahlar kilitlendi. Nell, herhangi bir şey yapabilir misin? 863 01:34:56,096 --> 01:34:59,582 Bilmiyorum. Biraz bulanık. Eğer hatırlayabilseydim... 864 01:34:59,636 --> 01:35:01,104 Bizi almalarına izin veremeyiz. 865 01:35:01,142 --> 01:35:04,167 Merak etme. Önce gemiyi havaya uçuracağım. 866 01:35:07,092 --> 01:35:09,717 Varda'nın birinci yasası... 867 01:35:09,766 --> 01:35:13,563 Varda'nın ilk yasası kullanmaktır kendine karşı daha büyük bir güç. 868 01:35:14,628 --> 01:35:18,159 Nanelia, saha sensörlerini izle. 869 01:35:19,881 --> 01:35:23,961 Daha sonra iticileri ters çevirin. Onun için doğru gidiyoruz. 870 01:35:39,075 --> 01:35:39,934 Onlar... 871 01:35:40,583 --> 01:35:42,793 Ters iticileri var. 872 01:35:43,838 --> 01:35:45,736 Sadece ışını üzerlerinde tutun. 873 01:35:53,060 --> 01:35:54,629 Bize binebilecekler. 874 01:35:54,682 --> 01:35:56,221 Hiç bir fark yaratmayacaktır. 875 01:36:03,769 --> 01:36:06,276 İşte oradalar, ön güvertedeler. 876 01:36:06,308 --> 01:36:08,003 Yukarı çık. Onları canlı istiyorum. 877 01:36:08,042 --> 01:36:09,011 Gitmek! 878 01:36:09,441 --> 01:36:10,668 Hadi gidelim! 879 01:36:12,554 --> 01:36:15,253 Nell, programlamaya gidiyorum kendi kendini yok etmen. 880 01:36:15,277 --> 01:36:18,167 Belki o dönüştürücüyü tekrar çalıştırabiliriz. Nanelia mı? 881 01:36:18,418 --> 01:36:19,551 Doğru, Shad. 882 01:36:19,589 --> 01:36:21,175 Çok geriye gidiyoruz, Zed. 883 01:36:21,212 --> 01:36:22,493 Bunu yapabilir misin Nell? 884 01:36:22,542 --> 01:36:26,315 Elbette. Sadece kendinizi içine alın mermi atarsan seni buradan vururum. 885 01:36:26,378 --> 01:36:27,636 Mermi mi? 886 01:36:27,638 --> 01:36:30,183 Yok edeceğimi sanma sen hâlâ buradasın. 887 01:36:30,211 --> 01:36:34,468 Şu kapağı aç. Şimdi! Şimdi! 888 01:36:34,499 --> 01:36:36,663 Bize yeteri kadar zaman ver Açıklığa kavuşturmak için Nell. 889 01:36:36,733 --> 01:36:37,889 Ve sonra onlara sahip olmalarına izin ver. 890 01:36:37,918 --> 01:36:39,918 30 saniye ve devam ediyor, Zed. 891 01:36:40,294 --> 01:36:43,561 29, 28, 27, 892 01:36:43,584 --> 01:36:47,052 24, 15, 22... 893 01:36:47,097 --> 01:36:48,917 Ben... 15 mi dedim? 894 01:36:48,949 --> 01:36:50,949 Neden 10'dan başlamıyorsun Nell? 895 01:36:51,862 --> 01:36:55,940 - Elveda, Zed. - Elveda, Nell. 896 01:36:56,038 --> 01:37:00,549 9, 11, 13, 897 01:37:00,588 --> 01:37:01,088 14... 898 01:37:06,018 --> 01:37:09,814 15, 12, 9, 899 01:37:13,596 --> 01:37:17,799 14, 15, 16... 900 01:37:24,331 --> 01:37:27,362 Bu Malmori'den Sador. 901 01:37:27,930 --> 01:37:30,378 Sana teslim olmanı emrediyorum. 902 01:37:31,221 --> 01:37:34,026 Teslim olacağım, seni zavallı bir mutantın oğlu. 903 01:37:34,643 --> 01:37:37,213 5, 4... 904 01:37:41,656 --> 01:37:44,039 Dönüştürücü erişimine yönlendirin. 905 01:37:44,054 --> 01:37:46,702 Patlayacak. Hepimiz öleceğiz. 906 01:37:46,739 --> 01:37:48,765 Bu olamaz. 907 01:37:48,823 --> 01:37:50,444 Sonsuza kadar yaşayacağım. 908 01:38:03,242 --> 01:38:05,281 Sonsuza kadar yaşamak istiyorum. 909 01:38:21,265 --> 01:38:23,265 Biz başardık. 910 01:38:24,156 --> 01:38:27,702 Buna inanamıyorum. Gerçekten başardık. 911 01:38:32,449 --> 01:38:35,473 Ama Aziz Exmin ve Kovboy, 912 01:38:35,501 --> 01:38:37,196 Nanelia, 913 01:38:38,735 --> 01:38:45,961 Akira, hiçbir biçimin sona ermediğine inanır dokunduğu hayatlar sona erdi. 914 01:38:46,670 --> 01:38:49,390 Her şey yolunda olana kadar yaptı gitti. 915 01:38:51,723 --> 01:38:53,763 Onlar artık Akir'in bir parçası 916 01:38:55,682 --> 01:38:57,682 ve her zaman yanımızda olacaklar.